I "60 litri" in "addolcitore d'acqua da 60 litri" non si riferiscono al consumo di acqua o alla produzione di acqua del dispositivo, ma al volume di resina contenuto nell'addolcitore d'acqua. Ciò significa che questo addolcitore d'acqua contiene 60 litri di materiale di resina.